Can you please translate this text into french for me? Hi, i need to present a company in french for school, so i was wondering if anyone had the guts to translate this text into french for me :), i WILL vote best answer!!!!
The name of our company is… It is a restaurant that is located in Leuven. But it’s not a restaurant you’d see every day. We offer a unique concept that cannot be found anywhere else. One of the components that our concept offers is Kaitenzushi. Kaitenzushi is a Japanese concept that is growing in popularity every day. This is due to the fact that it is efficient, fast and easy. Kaitenzushi is nothing but a sushibar where the food is served on a conveyor belt. You just take a seat at the belt and pick what sushi you would like to eat. This way you can eat what you want, when you want and you know your food will be served immediately after preparing. To ease the billing, we gave each type of sushi a certain colour of plate, a certain colour has a certain price. This way it is easier to add up the costs, thus making it efficient, fast and yes, easy. We don’t only serve sushi’s on the conveyor belt, but also soup and desserts. This is a unique concept that is scarce in Belgium. And absolutely not to be found in Leuven, where we are located. We want to attract customers of all ages, but we shouldn’t forget that Leuven has a lot of students, for whom we also have special offers etc. This will be discussed later on.
But that is not where this ends. At night, our sushi bar turns into a lounge bar. Where people can come to drink something, dance and have fun. We already have the infrastructure to turn it into a lounge bar. All we need to do is stop the conveyor belt, change the lighting, change the music, bring in bartenders and voila we have a perfect lounge. When you come into the lounge, you will not feel like it is a sushibar. Also the menu changes of course, we serve all types of alcoholic beverages then, as well as snacks for our customers. We also bring in DJs for some music. It’s obvious that we attract a younger public with this concept. We must also not forget that we cannot serve alcohol to under aged people. Sometimes we also organise special nights when certain big DJs are interested in playing in our lounge bar.
We also own a second restaurant which is on the top floor, it is a teppanyaki restaurant. Teppanyaki is a Japanese cuisine, where the chef cooks his food in front of the customers on an iron griddle. This is a very amusing and fun concept for the customers, as they see the chefs preparing the food in an entertaining way. Around the griddle people can come and sit, wear a Japanese kimono and enjoy the show. The chefs are of course professionals who have certain skills to keep people entertained. One of those skills is to juggle with the knives or throw food into people’s mouth. This is very fun to come with your family, or even for a business meeting. Companies can hire tables to have a group activity with their employees, where everyone can get to know each other etc. To keep it simple we have designed menu’s where the customers can choose from. This is of course a more expensive concept than our Kaitenzushi concept, but this is also a proper decent high quality restaurant. We also made sure the rooms were soundproof , to avoid the music and noise from the sushi and lounge bar.
Our goal is to create a restaurant which proves to become a success. For that we have certain guidelines, such as top quality food. At no time will we serve food that is not worth the money the customer is paying. The food prepared should be fresh, tasty and satisfying.
We are also strict on customer service, the customer should be happy at all times, no matter what the conditions are. Customer satisfaction is the most important thing for us, as they are our only source of income. And our success depends on them.
Our plan is to expand these type of restaurants all over Belgium and create a chain of high quality restaurants which become a healthy and amusing option for people looking to eat somewhere. Our goal is also to big university cities to offer this concept. Students should be able to eat healthy, enjoy the food and all of that at a price they can pay. This doesn’t just account students of course, it accounts for everyone, but we want offer students an exclusive price they can afford.
With our lounge concept we would like to generate extra income for our company, we want to operate at our maximum potential. But also we want to create top notch, classy and popular lounge chains. We would like to use the same concept everywhere. Everyone working for us must feel exactly the same way, and should follow these guidelines. We are thriving for success, and everyone at our company has the same ambition and goals that I have laid out for you. We strongly believe that by doing so we will the status of a household name.
SINCERLY, THANK YOU!!!!





![[General view, Louvain, Belgium] (LOC) [General view, Louvain, Belgium] (LOC)](http://farm3.static.flickr.com/2498/3887186038_6606c554fd_s.jpg)
![[St. Gertrude Church, Louvain, Belgium] (LOC) [St. Gertrude Church, Louvain, Belgium] (LOC)](http://farm3.static.flickr.com/2501/3887185828_51ef603386_s.jpg)




























Echt studentikoos café met cultfiguren achter de toog (Jaco, Mingma). Cristal @ €1.8 en soms happy hour (€1) op zondag tss 23u-1u. Wc's best te ontwijken donderdagavond, maar wel beste sfeerplek!
Check out http://www.v-2-w.be for more info
Beer at only €1 between 23h and midnight during the week
Sinds 1962 de lekkerste kip in town!
Sinds 1962 de lekkerste kip in town!
Sinds 1962 de lekkerste kip in town!
Sinds 1962 de lekkerste kip in town!
Sinds 1962 de lekkerste kip in town!
Great pizzas, lot of choice. Friendly service!
The coffee of the week is a great way to discover new tastes if you are on a budget.